The Origins of "To Be Or Not To Be"